Último pronunciamento do Primeiro Ministro da Irlanda falando da situação para os estudante estrangeiros

Data do pronunciamento: 26 de maio de 2020

Ministro Flanagan anuncia novas medidas temporárias para ajudar estudantes de idiomas internacionais

Os alunos qualificados terão tempo adicional na Irlanda devido a interrupções causadas pelo COVID-19

O ministro da Justiça e Igualdade, Charlie Flanagan TD, anunciou hoje outras medidas para ajudar os estudantes internacionais a estudar inglês na Irlanda, que foram impactados pela pandemia do COVID-19.

As novas medidas são as seguintes:

1. Os estudantes que deixaram o Estado antes da conclusão de seus estudos devido ao COVID-19 podem retornar e retomar seus estudos, e a duração de sua ausência não contará até o período máximo de 2 anos permitido no estudo da língua inglesa;
2. Os estudantes de idiomas com uma permissão atual e válida que ainda estejam no Estado e que tenham completado o máximo de 2 anos permitidos como estudante de idioma, mas que devido ao COVID-19 não possam voltar para casa, podem permanecer como estudantes até o final do ano desde que se inscrevam novamente em um curso on-line pelo restante do ano.
    
   Ao anunciar essas medidas, o ministro Flanagan tranquilizou aqueles que estão preocupados com sua situação no Estado, dizendo:
   
   “Entendo e reconheço as dificuldades que a pandemia do COVID-19 teve em todos os imigrantes e, em particular, na nossa população estudantil internacional. Estou, portanto, satisfeito por poder anunciar essas novas medidas para apoiar os alunos, que, espero, forneçam alguma garantia e certeza de boas-vindas nos próximos meses. Continuaremos mantendo a situação sob revisão ativa à medida que as questões evoluírem em nossa resposta nacional à pandemia do COVID-19. ”
   
   O requisito de inscrição permanece para os alunos que concluíram o máximo de dois anos e desejam optar por se inscrever novamente em um curso on-line até o final do ano. Esses estudantes devem se registrar novamente após a abertura dos escritórios de registro.
   
   O Departamento de Justiça e Igualdade se envolveu com o MEI (Marketing English na Irlanda), o órgão representativo da maioria das escolas de idiomas na Irlanda. O MEI confirmou que a maioria das faculdades agora oferece cursos on-line, e os estudantes devem entrar em contato diretamente com a faculdade para tomar as providências necessárias.
   
   O ministro anunciou anteriormente a renovação automática das permissões de imigração, que deve expirar entre 20 de maio de 2020 e 20 de julho em 2 meses. Para estudantes internacionais de língua inglesa, a extensão significa que eles podem continuar a trabalhar, se assim o desejarem, mas também devem se matricular em um curso on-line para seguir as condições de sua permissão.
   
   TERMINA… /
   
   Notas para editores
    
3. Os estudantes de idiomas internacionais podem estudar por no máximo dois anos com a permissão do selo 2, que também permite que os alunos trabalhem em empregos casuais por no máximo 20 horas por semana durante o período escolar e 40 horas por semana durante as férias.
    
4. Em 13 de maio, o ministro Flanagan renovou automaticamente todas as permissões de imigração e proteção internacional (asilo) que expiram entre 20 de maio de 2020 e 20 de julho de 2020 por 2 meses. As renovações têm a mesma base que as permissões existentes e as mesmas condições continuarão sendo aplicadas. Para permissões existentes concedidas sob a Diretiva de Livre Circulação da UE (2004/38 / CE), a renovação automática está sujeita ao requisito de que a pessoa continue cumprindo os requisitos da Diretiva. Para os alunos, isso significa que eles continuarão trabalhando, se assim o desejarem, mas também devem estar matriculados em um curso para seguir as condições de sua permissão.
    
5. O escritório de registro em Burgh Quay, em Dublin, permanecerá fechado e só será reaberto quando for seguro, de acordo com o Roteiro do Governo. Os escritórios públicos de alta demanda dificultam a aplicação do distanciamento social e físico.
    
6. Quando o Escritório de Registro for reaberto, será dada prioridade àqueles que tentarem se registrar pela primeira vez. Os solicitantes de inscrição pela primeira vez que tiveram compromissos anteriores cancelados terão seus compromissos remarcados automaticamente. Outras nomeações serão disponibilizadas exclusivamente para outros candidatos iniciantes.
    

A Entrega de Serviços de Imigração também está considerando acordos alternativos para a renovação de registros. Inicialmente, será dada prioridade àqueles cujo cartão de Permissão de Residência para Imigração expirou. Mais atualizações serão fornecidas em nosso site, www.inis.gov.ie , depois que as providências forem tomadas.

Fonte: https://www.gov.ie/